eh,bella domanda..secondo me da andare a vedere ma sopratutto PROVARE assolutamente tutte e due..le differenze dovrebbero stare esclusivamente nel telaio , il motore dovrebbe essere differente solo nel fatto che probabilmente il 503 essendo piu vecchio erano senza pompa olio e lo stesso saliva solo a "sbattimento",ma non ci metterei la mano sul fuoco che il 450 ce l'abbia..!(almeno credo , ma non vorrei dire castronerie).
quello di cui sono sicuro invece è il fatto che il 503 ha il telaio imbullonato , mentre il 450 ha il perimetrale che in linea di massima dovrebbe essere migliore (ma anche li ci son diverse scuole di pensiero).
per quanto riguarda il volano dovrebbero montare tutte e due il sem a secco (non essendo sm-E ovvero avviamento elettrico) , quindi sotto quel punto di vista dovresti essere apposto.
ma io non ci penserei neanche a comprare a scatola chiusa senza averle sentite in moto , anche perchè non potresti capire le condizioni della biella e dei cuscinetti di banco (che nel 503 se non aggiornati sono ancora a sfera e non a rulli come quelli nuovi post 2002) , ammenoche tu non abbia intenzione di aprire il motore già a prescindere.
cmq quella del 2004 sicuramente meglio . dovrebbe avere già gli aggiornamenti post 2002 e sicuramente 4 anni in meno..
buon divertimento e tienici aggiornati..